{"id":8625,"date":"2016-10-05T19:08:08","date_gmt":"2016-10-05T22:08:08","guid":{"rendered":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/?p=8625"},"modified":"2016-10-05T19:08:08","modified_gmt":"2016-10-05T22:08:08","slug":"se-realizara-la-charla-borges-un-destino-sudamericano","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/se-realizara-la-charla-borges-un-destino-sudamericano\/","title":{"rendered":"Se realizar\u00e1 la charla \u00abBorges: Un destino sudamericano\u00bb"},"content":{"rendered":"<p><!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. --><br \/>\nA treinta a\u00f1os de la muerte del escritor emblem\u00e1tico argentino, la escritora recordar\u00e1 su vida y su obra y har\u00e1 una reflexi\u00f3n sobre la literatura argentina antes y despu\u00e9s de Borges.<br \/>\nLa cita ser\u00e1 para este viernes 14 de octubre a las 20.00 en la Biblioteca Popular Rafael Obligado con entrada libre y gratuita.<\/p>\n<p>Sylvia Iparraguirre<\/p>\n<p>Naci\u00f3 en Jun\u00edn, provincia de Buenos aires, el 4 de julio de 1947. Con su hermana y sus padres, pas\u00f3 su infancia y adolescencia en Los Toldos y Jun\u00edn, los lugares de origen de su familia. A los dieciocho a\u00f1os va a Buenos Aires a estudiar e ingresa en la carrera de Letras de la Facultad de Filosof\u00eda y Letras de la Universidad de Buenos Aires.<br \/>\nEs profesora en Letras Modernas y pertenece, desde 1982, al Concejo Nacional de Investigaciones Cient\u00edficas y T\u00e9cnicas (CONI-CET). Actualmente trabaja en el Instituto de Ling\u00fc\u00edstica de la Facultad de Filosof\u00eda y Letras (UBA), donde ha participado y participa de diversos proyectos de investigaci\u00f3n y donde dicta un seminario de posgrado.<br \/>\nEs escritora y ensayista. En diciembre de 1969 conoce al escritor Abelardo Castillo, con quien se casa en 1976. Particip\u00f3 de la revista literaria El Escarabajo de Oro y fue cofundadora junto a Abelardo Castillo y Liliana Heker de El Ornitorrinco (1977\/1986), la revista que la continu\u00f3, considerada la primera publicaci\u00f3n de resistencia cultural durante la dictadura militar (1976\/1983).<br \/>\nPublic\u00f3 tres libros de cuentos: En el invierno de las ciudades (primera edici\u00f3n, Galerna, 1988) que obtuvo el Primer Premio Municipal de Literatura; Probables lluvias por la noche (primera edici\u00f3n, Emec\u00e9, 1993), y El pa\u00eds del viento (Alfaguara, 2003) destacado como mejor \u00abLibro de cuentos juvenil\u00bb por la Asociaci\u00f3n de Literatura Infantil y Juvenil Argentina\u201d (Feria del Libro de Buenos Aires, 2004). Los tres libros m\u00e1s cuentos in\u00e9ditos aparecieron reunidos en el volumen: Narrativa breve (Alfaguara, 2005)<br \/>\nSu primera novela fue El Parque (primera edici\u00f3n, Emec\u00e9, 1996, 2da. edici\u00f3n Alfaguara, 2004). Su segunda novela La tierra del fuego (Alfaguara, 1998), traducida al alem\u00e1n, italiano, portugu\u00e9s, ingl\u00e9s, franc\u00e9s, holand\u00e9s y hebreo (publicada, adem\u00e1s, en Cuba, Brasil y Estados Unidos), recibi\u00f3 el Premio de la Cr\u00edtica en la XXV Feria del Libro de Buenos Aires (1999); el Premio Club de los 13 de Buenos Aires, y el Premio Sor Juana In\u00e9s de la Cruz, M\u00e9xico, 1999, entregado en la Feria Internacional del Libro de Guadalajara. Su siguiente novela, El muchacho de los senos de goma, (Alfaguara, 2007), apareci\u00f3 en noviembre de 2007 y fue traducida al holand\u00e9s y al alem\u00e1n. Su \u00faltima novela, recientemente publicada, es La orfandad.<br \/>\nAsimismo, public\u00f3 una extensa cr\u00f3nica: Tierra del Fuego, una biograf\u00eda del fin del mundo, en colaboraci\u00f3n con el fot\u00f3grafo Florian von der Fecht (primera edici\u00f3n: Yenny\u2014El Ateneo, 2000, segunda edici\u00f3n biling\u00fce espa\u00f1ol\/ingl\u00e9s Editorial Photo Design, 2009), que obtuvo en 2001 el premio Eikon en \u201cComunicaci\u00f3n con la Comunidad\u201d.<br \/>\nFue ant\u00f3loga, editora y prologuista de diversos vol\u00famenes, entre los que se destacan: La cultura argentina: de la dictadura a la democracia, volumen doble 517-519 (julio-septiembre), de la revista Cuadernos Hispanoamericanos, Madrid, 1993; La literatura argentina por escritores argentinos, narradores, poetas y dramaturgos, Edici\u00f3n de la Biblioteca Nacional, colecci\u00f3n Ensayos y Debates, Buenos Aires, 2009; Antolog\u00eda del cuento argentino del siglo XX, edici\u00f3n especial biling\u00fce (espa\u00f1ol\/ingl\u00e9s) de Canciller\u00eda Argentina para la Feria de Frankfurt, Buenos Aires, 2010.<br \/>\nSus cuentos, traducidos al alem\u00e1n, al ingl\u00e9s y al holand\u00e9s, han formado parte de diversas antolog\u00edas en la Argentina y en el extranjero. Entre otras, Hand in hand alongside the tracks -Contemporary Argentine Stories, edici\u00f3n de Norman Thomas Di Giovanni, Constable, London, 1992; Una antolog\u00eda de la nueva ficci\u00f3n argentina, Edici\u00f3n de Juan Forn, Editorial Anagrama, Barcelona, 1992; Despu\u00e9s: Narrativa argentina posterior a la dictadura, selecci\u00f3n y pr\u00f3logo de Liliana Heker, Ediciones Desde la Gente, Buenos Aires, 1996.<br \/>\nDesde hace muchos a\u00f1os, forma parte y colabora con diversas asociaciones proteccionistas y ambientalistas.<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>A treinta a\u00f1os de la muerte del escritor emblem\u00e1tico argentino, la escritora recordar\u00e1 su vida y su obra y har\u00e1 una reflexi\u00f3n sobre la literatura argentina antes y despu\u00e9s de Borges. La cita ser\u00e1 para este viernes 14 de octubre a las 20.00 en la Biblioteca Popular Rafael Obligado con entrada libre y gratuita. Sylvia [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":8626,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[50,101,2],"tags":[],"class_list":["post-8625","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacadas","category-interes-general-locales","category-locales"],"aioseo_notices":[],"gutentor_comment":1,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2016\/10\/PAGINA-6-3.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6RhLt-2f7","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8625","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=8625"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8625\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":8627,"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/8625\/revisions\/8627"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/8626"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=8625"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=8625"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=8625"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}