{"id":62538,"date":"2019-10-23T11:48:46","date_gmt":"2019-10-23T14:48:46","guid":{"rendered":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/?p=62538"},"modified":"2019-10-23T11:48:50","modified_gmt":"2019-10-23T14:48:50","slug":"lo-llevan-en-la-sangre-el-legado-familiar-que-pone-a-madre-e-hija-en-el-aire","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/lo-llevan-en-la-sangre-el-legado-familiar-que-pone-a-madre-e-hija-en-el-aire\/","title":{"rendered":"Lo llevan en la sangre: el legado familiar que pone a madre e hija \u00aben el aire\u00bb"},"content":{"rendered":"<!-- VideographyWP Plugin Message: Automatic video embedding prevented by plugin options. -->\n\n<p> La sampedrina\u00a0Linda\u00a0Pauwles, la\u00a0primera mujer en capitanear un avi\u00f3n vivi\u00f3 una de las mayores alegr\u00edas de su vida al enterarse que su hija eligi\u00f3 la\u00a0misma profesi\u00f3n. <br>M\u00e1s all\u00e1 de tener la misma sangre,\u00a0Linda\u00a0Pauwles\u00a0y su hija\u00a0Nathalie\u00a0comparten\u00a0un ambicioso proyecto de vida que consideran ya como\u00a0\u00ablegado familiar\u00bb. Linda\u00a0es argentina y\u00a0es la primera mujer\u00a0latinoamericana\u00a0con grado de capitana\u00a0en una aerol\u00ednea. Esa\u00a0profesi\u00f3n tambi\u00e9n apasion\u00f3 a\u00a0su primog\u00e9nita, quien pilote\u00f3 su primer vuelo hace dos semanas.\u00a0\u00abCrecer en un hogar centrado en\u00a0la aviaci\u00f3n fue\u00a0incre\u00edble y fue inevitable seguir ese camino\u00bb, manifest\u00f3 la joven a\u00a0Cr\u00f3nica.<br>Linda vive con su esposo,\u00a0Frederick, un piloto retirado, y sus hijos\u00a0Nathalie\u00a0(20) y\u00a0Patrick\u00a0en Miami Springs, en el estado nortamericano de Florida. Su hija decidi\u00f3 continuar con\u00a0\u00abel negocio familiar\u00bb, como ella brome\u00f3, por lo\u00a0\u00abdivertido y apasionante\u00bb\u00a0de esa profesi\u00f3n; y comenz\u00f3 a estudiar en el Cadet Academy para ser piloto.<br>\u00abQue Nathalie haya elegido ser piloto, me toca profundamente, pues s\u00e9\u00a0que mi amor por la aviaci\u00f3n va a tener continuidad en ella. Es como nuestro legado familiar\u00bb, expres\u00f3 Linda a\u00a0Cr\u00f3nica.<br>La mujer naci\u00f3 en la localidad bonaerense de San Pedro y a los seis a\u00f1os, tras la muerte de su padre, se mud\u00f3 a\u00a0Estados Unidos\u00a0con su hermano y con su madre, quien a los 88 a\u00f1os contin\u00faa con su trabajo en el Aeropuerto Internacional de Miami.\u00a0<br>Seg\u00fan Linda, cuando era\u00a0adolescente quer\u00eda dedicarse a la medicina, pero adquiri\u00f3 inter\u00e9s por la aviaci\u00f3n al ver a su madre. A\u00a0los 25 a\u00f1os, logr\u00f3 convertirse\u00a0en la mujer m\u00e1s joven en capitanear un avi\u00f3n comercial, un B707; y en 1988, logr\u00f3 ingresar en el equipo de pilotos de American Airlines, donde se convirti\u00f3 en\u00a0la primera capitana de origen hispano.<br>La maternidad fue otro gran desaf\u00edo. Reconoci\u00f3 que cuando sus hijos eran chicos fue\u00a0\u00abbastante dif\u00edcil\u00bb\u00a0ejercer su profesi\u00f3n y en ocasiones, consider\u00f3 renunciar.\u00a0\u00abRequiri\u00f3 mucha\u00a0colaboraci\u00f3n de parte de la familia y fue un poco duro para m\u00ed dejarlos de\u00a0peque\u00f1os para ir a volar. Mi\u00a0esposo fue un gran apoyo y juntos superamos\u00a0los momentos dif\u00edciles\u00bb, relat\u00f3.<br>Para Nathalie, que su mam\u00e1 fuera piloto no era nada extra\u00f1o, sino una forma\u00a0\u00abbastante interesante\u00bb\u00a0de criarse.\u00a0Sus padres fueron su ejemplo de perseverancia y trabajo duro, dos modelos a seguir, a pesar de que\u00a0cuando era chica\u00a0no entend\u00eda\u00a0\u00abcu\u00e1nto sacrificaban\u00bb\u00a0para darles\u00a0\u00aboportunidades\u00bb.<br>El tiempo de ausencia y la falta de energ\u00eda que a veces\u00a0ten\u00edan\u00a0sus padres para criar dos ni\u00f1os y luego dos adolescentes, as\u00ed como su enorme habilidad para los\u00a0\u00abconsejos imparciales\u00bb\u00a0y el incondicional apoyo son algunos de los recuerdos que conserva Nathalie.\u00a0\u00abCrecer en un hogar centrado en la aviaci\u00f3n fue\u00a0incre\u00edble y fue inevitable\u00a0seguir ese camino\u00bb, destac\u00f3 la joven.<br>\u00abMi relaci\u00f3n con mi madre evolucion\u00f3 con los a\u00f1os. Comenz\u00f3 como la din\u00e1mica t\u00edpica de madre e\u00a0hija y, a medida que crec\u00ed, se convirti\u00f3 en una relaci\u00f3n de mentor y aprendiz. El respeto que le tengo aument\u00f3 con los a\u00f1os al entender\u00a0d\u00f3nde\u00a0comenz\u00f3 y cu\u00e1n lejos lleg\u00f3\u00bb, se\u00f1al\u00f3 la hija.<br>Y agreg\u00f3:\u00a0\u00abToda mi vida adulta fue ir a la universidad y estar en la Marina sin pensar\u00a0mucho en lo que suceder\u00eda cuando decidiera salir. Ella me ayud\u00f3 a explorar todas las\u00a0opciones y me gui\u00f3 a trav\u00e9s de esta dif\u00edcil decisi\u00f3n, como lo hizo innumerables\u00a0veces antes. Amo, admiro y respeto a mi mam\u00e1 y todo lo que hizo\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p><strong>En el negocio familiar<\/strong><br>\u00abDesde chica,\u00a0Nathalie demostr\u00f3 talento de liderazgo, aptitud atl\u00e9tica, y\u00a0tambi\u00e9n para la m\u00fasica y los idiomas. Siempre le gust\u00f3 viajar y es\u00a0capaz de\u00a0afrontar sacrificios para lograr sus objetivos\u00bb, describi\u00f3 Linda a su primog\u00e9nita, quien emprendi\u00f3 su primer vuelo sola el pasado 3 de octubre.<br>Con anterioridad, la joven fue oficial de inteligencia en la Marina y trabaj\u00f3 para escuadrones de aviaci\u00f3n durante 6 a\u00f1os, lo que le permiti\u00f3 conocer\u00a0\u00ablo divertido y desafiante\u00bb\u00a0que pod\u00eda ser trabajar como piloto, explic\u00f3 Nathalie. Eso la llev\u00f3 a decidirse por el\u00a0\u00abnegocio familiar\u00bb.\u00a0<br>\u00abNo puedo creer que haya volado sola\u00bb, confes\u00f3 la joven. Los nervios se apoderaron de ella cuando estaba por despegar pero luego pudo concentrarse y estar tranquila.\u00a0\u00abDespu\u00e9s de aterrizar, mi instructor me pregunt\u00f3 c\u00f3mo\u00a0me sent\u00eda y todo lo que pude decir fue &#8216;no puedo creer que acabo de hacer&#8217;, fue bastante surrealista y de corta duraci\u00f3n porque tuve que volar a otro evento\u00a0al d\u00eda siguiente pero\u00a0a\u00fan no puedo creer que lo haya hecho\u00bb, afirm\u00f3.\u00a0\u00a0<\/p>\n\n\n\n<p>Un nuevo panorama<br>La realidad de las mujeres que dedican su vida a pilotear vuelos cambi\u00f3 mucho desde que Linda ten\u00eda 16 a\u00f1os, cuando\u00a0consigui\u00f3 trabajo en una aerol\u00ednea canadiense y conoci\u00f3 los primeros prejuicios y dificultades para llegar a despe\u00f1ar el oficio\u00a0siendo mujer, sin dinero y sin contactos.<br>\u00abAunque nuestra representaci\u00f3n en la\u00a0industria sigue siendo menor del 10 por ciento, veo mucho m\u00e1s acceso e inter\u00e9s por\u00a0parte de mujeres en estos tiempos\u00bb, indic\u00f3 la mujer que\u00a0contin\u00faa como capitana en\u00a0American Airlines y es\u00a0instructora de vuelo del Boeing 787.<br>En ese sentido, destac\u00f3:\u00a0\u00abLa gran cantidad de jubilaciones de pilotos que llegan a\u00a0los 65 a\u00f1os en la pr\u00f3xima d\u00e9cada abrir\u00e1 puertas y m\u00e1s oportunidades. Los desaf\u00edos ser\u00e1n\u00a0menores respecto a la aceptaci\u00f3n y tambi\u00e9n al ingreso, pero siempre\u00a0van a haber dificultades para mam\u00e1s cuando sus hijos son chicos. Lo bueno es que\u00a0somos una generaci\u00f3n de mujeres que pasamos por estas situaciones, y estamos\u00a0presentes para alentar y apoyar la nueva generaci\u00f3n de mujeres pilotos\u00bb.<\/p>\n\n\n\n<p>Fuente: Diario Cronica<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>La sampedrina\u00a0Linda\u00a0Pauwles, la\u00a0primera mujer en capitanear un avi\u00f3n vivi\u00f3 una de las mayores alegr\u00edas de su vida al enterarse que su hija eligi\u00f3 la\u00a0misma profesi\u00f3n. M\u00e1s all\u00e1 de tener la misma sangre,\u00a0Linda\u00a0Pauwles\u00a0y su hija\u00a0Nathalie\u00a0comparten\u00a0un ambicioso proyecto de vida que consideran ya como\u00a0\u00ablegado familiar\u00bb. Linda\u00a0es argentina y\u00a0es la primera mujer\u00a0latinoamericana\u00a0con grado de capitana\u00a0en una aerol\u00ednea. Esa\u00a0profesi\u00f3n [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":62539,"comment_status":"open","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[101,2],"tags":[],"class_list":["post-62538","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-interes-general-locales","category-locales"],"aioseo_notices":[],"gutentor_comment":0,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2019\/10\/000080534.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6RhLt-ggG","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62538","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=62538"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62538\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":62540,"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/62538\/revisions\/62540"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/62539"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=62538"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=62538"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=62538"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}