{"id":137554,"date":"2025-02-24T11:53:00","date_gmt":"2025-02-24T14:53:00","guid":{"rendered":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/?p=137554"},"modified":"2025-02-24T12:03:24","modified_gmt":"2025-02-24T15:03:24","slug":"el-grupo-conservacionista-recupera-el-unico-documento-que-describe-al-convento-franciscano-y-a-la-primera-iglesia-de-la-ciudad","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/el-grupo-conservacionista-recupera-el-unico-documento-que-describe-al-convento-franciscano-y-a-la-primera-iglesia-de-la-ciudad\/","title":{"rendered":"El grupo conservacionista recupera el \u00fanico documento que describe al convento franciscano y a la primera iglesia de\u00a0 la ciudad"},"content":{"rendered":"\n\n

Es un inventario de 1834 que detalla caracter\u00edsticas edilicias, mobiliario existente, ropajes y alhajas de la iglesia franciscana y del convento fundacional de San Pedro.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

Con los datos se pudo recrear una imagen del interior del primer templo de la ciudad.<\/strong><\/p>\n\n\n\n

El extenso documento, de nueve p\u00e1ginas, est\u00e1 fechado el 18 de Enero de 1834<\/strong> y es un inventario muy completo cuya realizaci\u00f3n fue ordenada por el gobierno de Buenos Aires. En \u00e9l se describen la iglesia del convento, su sacrist\u00eda, las im\u00e1genes religiosas en su interior, su amoblamiento, ropajes existentes y alhajas, que en ese momento pertenec\u00edan al patrimonio del primer templo de nuestra ciudad. Tambi\u00e9n se explaya sobre caracter\u00edsticas y distribuci\u00f3n de las celdas o habitaciones que formaban el cuadro del convento. Medidas, materiales de techos y aberturas, distribuci\u00f3n de ventanas y puertas y el aspecto del patio interno de la construcci\u00f3n.<\/p>\n\n\n\n

\u201cEl templo con treinta y siete varas de largo, y diez de claro; techo de argamasa ruinosa sostenido en el interior por puntales sobre el altar mayor y sobre la puerta principal, con tres puertas la principal al mojinete<\/em>\u2026\u201d<\/strong>, se lee en un p\u00e1rrafo inical.<\/p>\n\n\n\n

Es un documento muy valioso. El \u00fanico que existe<\/strong> donde podemos conocer al detalle, caracter\u00edsticas de la primera construcci\u00f3n oficial de San Pedro. El lugar donde se origin\u00f3 la ciudad, como si lo estuvi\u00e9ramos viendo.<\/em> Este escrito fue utilizado parcialmente por el Lic. Am\u00e9rico Piccagli y la historiadora Zulma Taurizano en el a\u00f1o 1986, en el primer tomo de su Historia Documental de San Pedro. Ellos lo mencionan y citan p\u00e1rrafos de este inventario. Pero con el tiempo y el posterior fallecimiento de esos dos grandes investigadores que tuvo la ciudad, el documento qued\u00f3 alejado de la luz p\u00fablica. Es ahora, 38 a\u00f1os despu\u00e9s<\/strong>, que llega a manos del equipo del Museo Paleontol\u00f3gico a trav\u00e9s de charlas con la se\u00f1ora Eugenia Taurizano<\/strong>, sobrina de Zulma. En una caja con anotaciones y escritos de su t\u00eda, cedidos recientemente al Archivo de Documentaci\u00f3n del museo, es que aparece este documento original de 190 a\u00f1os de antig\u00fcedad<\/strong>.<\/em><\/p>\n\n\n\n

El inventario est\u00e1 firmado por el entonces Juez de Paz, Don Benito Urraco, junto al cura de aquel a\u00f1o y autoridades pol\u00edticas del momento. En sus l\u00edneas describe aspectos arquitect\u00f3nicos de la iglesia franciscana, sus altares, su mobiliario y elementos \u00fatiles; la sacrist\u00eda y un importante conjunto de prendas utilizadas, tanto en la decoraci\u00f3n del templo, como en los oficios religiosos. Vestiduras de la virgen, sus alhajas y tambi\u00e9n las de la iglesia, en general. Detalla la Casa Cural, su distribuci\u00f3n, objetos y reparaciones realizadas. En algunas l\u00edneas describe el patio interno del convento y las plantas frutales que ten\u00eda junto al pozo de balde que dominaba el lugar.<\/p>\n\n\n\n

El escrito detalla una por una las joyas que pose\u00eda el lugar. \u201cUna corona de plata grande, dorada guarnecida de piedras verdes que parecen ser esmeraldas, con un c\u00edrculo de estrellas guarnecido de piedras blancas, cuya calidad se ignora. Otra id. chica del ni\u00f1o de plata dorada guarnecida de piedras verdes iguales en calidad a las de la corona de Ntra. Sra. Un par de zarcillos de oro con veinte perlas finas. Un par de aros de id. cada uno con dos c\u00edrculos de perlas finas peque\u00f1as. Un par de pulseras de cristal de roca con diez y seis topacios amarillos. Un pectoral de oro con nueve esmeraldas peque\u00f1as, cuatro perlas y dos granates\u2026\u201d<\/em><\/strong>, se lee en una parte del listado total de alhajas de la virgen.<\/p>\n\n\n\n

Desde el Museo Paleontol\u00f3gico se trabaj\u00f3 en la transcripci\u00f3n a letra de imprenta del documento y una vez obtenidos los pormenores, se comenzaron a plasmar los detalles en un dibujo que grafica el interior de aquella primera iglesia de la ciudad<\/strong>. Para esa tarea se convoc\u00f3 al paleoartista Miguel Lugo<\/strong>, de la vecina ciudad de Ramallo.<\/p>\n\n\n\n

El resultado es una vista del interior del sal\u00f3n de la iglesia donde cada objeto que se observa est\u00e1 sacado del documento original. Es la primera vez que los sampedrinos pueden tener una visi\u00f3n muy aproximada de c\u00f3mo era la iglesia del convento en su interior.<\/p>\n\n\n\n

\"IMG-20250217-WA0023_2.jpg\"Al final de la transcripci\u00f3n se ha agregado un glosario donde se explican t\u00e9rminos de \u00e9poca mencionados en el texto. Los interesados podr\u00e1n solicitar copia digitalizada de las p\u00e1ginas del documento, de su transcripci\u00f3n y del dibujo en buena resoluci\u00f3n, contact\u00e1ndose con el Museo Paleontol\u00f3gico de San Pedro<\/strong>.<\/p>\n\n\n

INVENTARIO-1834-TRANSCRIPCION<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

Es un inventario de 1834 que detalla caracter\u00edsticas edilicias, mobiliario existente, ropajes y alhajas de la iglesia franciscana y del convento fundacional de San Pedro. Con los datos se pudo recrear una imagen del interior del primer templo de la ciudad. El extenso documento, de nueve p\u00e1ginas, est\u00e1 fechado el 18 de Enero de 1834 […]<\/p>\n","protected":false},"author":4,"featured_media":137555,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"om_disable_all_campaigns":false,"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[50,101,2],"tags":[],"class_list":["post-137554","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-destacadas","category-interes-general-locales","category-locales"],"aioseo_notices":[],"gutentor_comment":0,"jetpack_featured_media_url":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-content\/uploads\/2025\/02\/IMG-20250217-WA0023_2.jpg","jetpack_shortlink":"https:\/\/wp.me\/p6RhLt-zMC","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137554","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=137554"}],"version-history":[{"count":2,"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137554\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":137559,"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/137554\/revisions\/137559"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media\/137555"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=137554"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=137554"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/eldiariodesanpedro.com.ar\/sitio\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=137554"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}